送内使周大夫自杭州朝贡

八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。
三接驾前朝觐礼，一函江表战征功。
云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。
知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。

八都上将近平戎，就附轻轩上奏皇帝的耳朵。
三段驾前朝觐礼，
一函江南征战功。
云间阆苑什么时候见面，水底瑶池触处通。
知道有余力在殿庭，没有人拒绝消息寄西风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bā dōu shàng jiàng jìn píng róng, biàn fù yóu xuān zòu shèng cōng.
八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。
sān jiē jià qián cháo jìn lǐ,
三接驾前朝觐礼，
yī hán jiāng biǎo zhàn zhēng gōng.
一函江表战征功。
yún jiān làng yuàn hé shí jiàn, shuǐ dǐ yáo chí chù chù tōng.
云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。
zhī yǒu diàn tíng yú lì zài, mò cí xiāo xī jì xī fēng.
知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。