谒文宣王庙

晚来乘兴谒先师，松柏凄凄人不知。
九仞萧墙堆瓦砾，三间茅殿走狐狸。
雨淋状似悲麟泣，露滴还同叹凤悲。
傥使小儒名稍立，岂教吾道受栖迟。

晚来乘兴拜见先师，松柏凄凄人不知道。
九仞萧墙堆瓦砾，
三间茅草殿走狐狸。
雨淋状似悲麟哭，露滴回同叹凤伤心。
倘若让小儒名声逐渐建立，怎么教我道受游息。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǎn lái chéng xìng yè xiān shī, sōng bǎi qī qī rén bù zhī.
晚来乘兴谒先师，松柏凄凄人不知。
jiǔ rèn xiāo qiáng duī wǎ lì,
九仞萧墙堆瓦砾，
sān jiān máo diàn zǒu hú lí.
三间茅殿走狐狸。
yǔ lín zhuàng shì bēi lín qì, lù dī hái tóng tàn fèng bēi.
雨淋状似悲麟泣，露滴还同叹凤悲。
tǎng shǐ xiǎo rú míng shāo lì, qǐ jiào wú dào shòu qī chí.
傥使小儒名稍立，岂教吾道受栖迟。