送汝州李中丞十二韵

群盗方为梗，分符奏未宁。
黄巾攻郡邑，白梃掠生灵。
尘土周畿暗，疮痍汝水腥。
一凶虽剪灭，数县尚凋零。
理必资宽猛，谋须藉典刑。
与能才物论，慎选忽天庭。
官品尊台秩，山河拥福星。
虎知应去境，牛在肯全形。
旧政穷人瘼，新衔展武经。
关防秋草白，城壁晚峰青。
破胆期来复，迷魂想待醒。
鲁山行县后，聊为奠惟馨。

盗贼们正为阻塞，分割符奏不得安宁。
黄巾军进攻郡城，棍棒拷打生灵。
尘土周附近暗，创伤你水腥。
一凶虽然消灭，几个县还凋零。
道理一定要宽猛，计划必须借助刑法。
和能力才能舆论，慎重选择忽然天庭。
官品尊台级，山河拥有福星。
虎知道应该离边境，牛在肯保全形体。
旧政穷人疾苦，新衔展武经。
关防秋草白，城墙晚峰青。
吓破胆期来恢复，迷魂想等待醒。
鲁山县才行，聊为祭奠惟馨香。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qún dào fāng wèi gěng, fēn fú zòu wèi níng.
群盗方为梗，分符奏未宁。
huáng jīn gōng jùn yì, bái tǐng lüè shēng líng.
黄巾攻郡邑，白梃掠生灵。
chén tǔ zhōu jī àn, chuāng yí rǔ shuǐ xīng.
尘土周畿暗，疮痍汝水腥。
yī xiōng suī jiǎn miè, shù xiàn shàng diāo líng.
一凶虽剪灭，数县尚凋零。
lǐ bì zī kuān měng, móu xū jí diǎn xíng.
理必资宽猛，谋须藉典刑。
yǔ néng cái wù lùn, shèn xuǎn hū tiān tíng.
与能才物论，慎选忽天庭。
guān pǐn zūn tái zhì, shān hé yōng fú xīng.
官品尊台秩，山河拥福星。
hǔ zhī yīng qù jìng, niú zài kěn quán xíng.
虎知应去境，牛在肯全形。
jiù zhèng qióng rén mò, xīn xián zhǎn wǔ jīng.
旧政穷人瘼，新衔展武经。
guān fáng qiū cǎo bái, chéng bì wǎn fēng qīng.
关防秋草白，城壁晚峰青。
pò dǎn qī lái fù, mí hún xiǎng dài xǐng.
破胆期来复，迷魂想待醒。
lǔ shān xíng xiàn hòu, liáo wèi diàn wéi xīn.
鲁山行县后，聊为奠惟馨。