入蜀赴举秋夜与先生话别

欲怆峨嵋别，中宵寝不能。
听残池上雨，吟尽枕前灯。
失计方期隐，修心未到僧。
云门一万里，应笑又担簦。

想要悲伤峨嵋别，半夜睡觉不能。
听残池上游下雨，吟尽枕前灯。
失策方期隐藏，修心还没到僧。
云门一里，应该笑又奔波。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yù chuàng é méi bié, zhōng xiāo qǐn bù néng.
欲怆峨嵋别，中宵寝不能。
tīng cán chí shàng yǔ, yín jǐn zhěn qián dēng.
听残池上雨，吟尽枕前灯。
shī jì fāng qī yǐn, xiū xīn wèi dào sēng.
失计方期隐，修心未到僧。
yún mén yī wàn lǐ, yīng xiào yòu dān dēng.
云门一万里，应笑又担簦。