维摩畅林居（一作题维摩畅上人房）

诸方游几腊，五夏五峰销。
越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。
冷筇和雪倚，朽栎带云烧。
从此西林老，瞥然三万朝。

各方在几乎腊，五五月峰销。
越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。
冷炸和雪背靠，腐朽栋带云烧。
从此西林老，一眨眼三万朝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhū fāng yóu jǐ là, wǔ xià wǔ fēng xiāo.
诸方游几腊，五夏五峰销。
yuè jiǎng yíng qí xiàng, fān zhāi chàn shè diāo.
越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。
lěng qióng hé xuě yǐ, xiǔ lì dài yún shāo.
冷筇和雪倚，朽栎带云烧。
cóng cǐ xī lín lǎo, piē rán sān wàn cháo.
从此西林老，瞥然三万朝。