送相里秀才之匡山国子监

气秀情闲杳莫群，庐山游去志求文。
已能探虎穷骚雅，又欲囊萤就典坟。
目豁乍窥千里浪，梦寒初宿五峰云。
业成早赴春闱约，要使嘉名海内闻。

气秀情闲看不群，庐山游去志求文。
已能探虎穷很文雅，
又想囊萤在典籍。
眼睛豁然乍看千里浪，梦寒开始在五峰说。
业成早到春季考试约，要使美名天下闻名。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qì xiù qíng xián yǎo mò qún, lú shān yóu qù zhì qiú wén.
气秀情闲杳莫群，庐山游去志求文。
yǐ néng tàn hǔ qióng sāo yǎ,
已能探虎穷骚雅，
yòu yù náng yíng jiù diǎn fén.
又欲囊萤就典坟。
mù huō zhà kuī qiān lǐ làng, mèng hán chū sù wǔ fēng yún.
目豁乍窥千里浪，梦寒初宿五峰云。
yè chéng zǎo fù chūn wéi yuē, yào shǐ jiā míng hǎi nèi wén.
业成早赴春闱约，要使嘉名海内闻。