和程刑部三首·公会亭

公事公言地，标名姓必臧。
江山如得助，谈笑若为妨。
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
官箴居座右，夙夜算难忘。

公事公言地，标明姓名必须减。
江山依旧得到帮助，谈笑如果是妨碍。
均赋乡原严肃，审慎郡邑康。
官箴在座位右边，早晚比较难忘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

gōng shì gōng yán dì, biāo míng xìng bì zāng.
公事公言地，标名姓必臧。
jiāng shān rú dé zhù, tán xiào ruò wéi fáng.
江山如得助，谈笑若为妨。
jūn fù xiāng yuán sù, xiáng xíng jùn yì kāng.
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
guān zhēn jū zuò yòu, sù yè suàn nán wàng.
官箴居座右，夙夜算难忘。