奉和夏日游山应制

首夏林壑清，薄暮烟霞上。
连岩耸百仞，绝壑临千丈。
照灼晚花鲜，潺湲夕流响。
悠然动睿思，息驾寻真赏。
掞彼涡川作，怀兹洛滨想。
窃吹等齐竽，何用承恩奖。

首先夏林谷清，傍晚烟霞之上。
连岩耸立万丈，绝壑临千丈。
闪灼晚花鲜，涟涟晚上流响。
悠然行动睿思，歇息寻真赏。
刘郡那涡川作，胸怀洛水之滨想。
我吹等齐竿，为什么用承恩奖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shǒu xià lín hè qīng, bó mù yān xiá shàng.
首夏林壑清，薄暮烟霞上。
lián yán sǒng bǎi rèn, jué hè lín qiān zhàng.
连岩耸百仞，绝壑临千丈。
zhào zhuó wǎn huā xiān, chán yuán xī liú xiǎng.
照灼晚花鲜，潺湲夕流响。
yōu rán dòng ruì sī, xī jià xún zhēn shǎng.
悠然动睿思，息驾寻真赏。
shàn bǐ wō chuān zuò, huái zī luò bīn xiǎng.
掞彼涡川作，怀兹洛滨想。
qiè chuī děng qí yú, hé yòng chéng ēn jiǎng.
窃吹等齐竽，何用承恩奖。