登云梯

谢客常游处，层峦枕碧溪。
经过殊俗境，登陟象云梯。
步步劳山屐，行行蹑涧霓。
迥临天路广，俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬，风尘事已睽。
前修如可慕，投足固思齐。

谢灵运常相处，层层山峦枕碧溪。
经过特殊社会环境，象云梯攀登。
步步劳山鞋，行行踩山涧彩虹。
迥临天路广，俯身远眺夕阳低。
赏咏情更愉快，风尘事情已经分道扬镳。
前人如可羡慕，下脚本来思齐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiè kè cháng yóu chù, céng luán zhěn bì xī.
谢客常游处，层峦枕碧溪。
jīng guò shū sú jìng, dēng zhì xiàng yún tī.
经过殊俗境，登陟象云梯。
bù bù láo shān jī, xíng xíng niè jiàn ní.
步步劳山屐，行行蹑涧霓。
jiǒng lín tiān lù guǎng, fǔ tiào xī yáng dī.
迥临天路广，俯眺夕阳低。
shǎng yǒng qíng mí qiè, fēng chén shì yǐ kuí.
赏咏情弥惬，风尘事已睽。
qián xiū rú kě mù, tóu zú gù sī qí.
前修如可慕，投足固思齐。