赠王仙柯

瞻思不及望仙兄，早晚升霞入太清。
手种一株松未老，炉烧九转药新成。
心中已得黄庭术，头上应无白发生。
异日却归华表语，待教凡俗普闻名。

阮瞻考虑不到望仙哥哥，早晚升霞进入太空。
亲手栽种一棵松树不老，
炉烧九转药新成。
心中已经得到黄庭方法，头上应该没有白头发生长。
日后退回华表语，通过共俗普闻名。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhān sī bù jí wàng xiān xiōng, zǎo wǎn shēng xiá rù tài qīng.
瞻思不及望仙兄，早晚升霞入太清。
shǒu zhǒng yī zhū sōng wèi lǎo,
手种一株松未老，
lú shāo jiǔ zhuàn yào xīn chéng.
炉烧九转药新成。
xīn zhōng yǐ dé huáng tíng shù, tóu shàng yīng wú bái fà shēng.
心中已得黄庭术，头上应无白发生。
yì rì què guī huá biǎo yǔ, dài jiào fán sú pǔ wén míng.
异日却归华表语，待教凡俗普闻名。