题报德寺清幽上人西峰（寺即陈文帝故乡）

陈世凋亡后，仁祠识旧山。
帝乡乔木在，空见白云还。
双塔寒林外，三陵暮雨间。
此中难战胜，君独启禅关。

陈代亡故后，仁祠认识旧山。
帝乡乔木在，空见白云返回。
双塔寒林外，三陵暮雨之间。
这中难以战胜，你独自开禅关。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chén shì diāo wáng hòu, rén cí shí jiù shān.
陈世凋亡后，仁祠识旧山。
dì xiāng qiáo mù zài, kōng jiàn bái yún hái.
帝乡乔木在，空见白云还。
shuāng tǎ hán lín wài, sān líng mù yǔ jiān.
双塔寒林外，三陵暮雨间。
cǐ zhōng nán zhàn shèng, jūn dú qǐ chán guān.
此中难战胜，君独启禅关。