送德清卫明府赴选（时柳黜陟有荐状）

八使慎求能，东人独荐君。
身犹千里限，名已九霄闻。
远路翻喜别，离言暂惜分。
凤门多士会，拥佩入卿云。

八派周慎请求能，东个人推荐你。
自身还是千里限制，名字已九宵听。
远路反而喜欢别，离说暂时可惜分。
凤门多人会，拥有佩带进入你说。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bā shǐ shèn qiú néng, dōng rén dú jiàn jūn.
八使慎求能，东人独荐君。
shēn yóu qiān lǐ xiàn, míng yǐ jiǔ xiāo wén.
身犹千里限，名已九霄闻。
yuǎn lù fān xǐ bié, lí yán zàn xī fēn.
远路翻喜别，离言暂惜分。
fèng mén duō shì huì, yōng pèi rù qīng yún.
凤门多士会，拥佩入卿云。