送裴邕之上京

辞山偶世清，挟策忽西行。
帆过随江疾，衣沾楚雪轻。
尚文须献赋，重道莫论兵。
东观今多事，应高白马生。

向山和世清，持有策略忽然向西走。
帆过顺江疾，衣服沾楚雪轻。
尚文必须献赋，重原则没有论兵。
图书馆现在有很多事，应高白马生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cí shān ǒu shì qīng, xié cè hū xī xíng.
辞山偶世清，挟策忽西行。
fān guò suí jiāng jí, yī zhān chǔ xuě qīng.
帆过随江疾，衣沾楚雪轻。
shàng wén xū xiàn fù, zhòng dào mò lùn bīng.
尚文须献赋，重道莫论兵。
dōng guān jīn duō shì, yīng gāo bái mǎ shēng.
东观今多事，应高白马生。