酬王秀才

离乱几时休，儒生厄远游。
亡家非汉代，何处觅荆州。
旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。
相逢话相杀，谁复念风流。

战乱几时休，儒生厄远游。
亡家不是汉代，哪里去找荆州。
旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。
相逢话互相残杀，谁又想到风流。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lí luàn jǐ shí xiū, rú shēng è yuǎn yóu.
离乱几时休，儒生厄远游。
wáng jiā fēi hàn dài, hé chǔ mì jīng zhōu.
亡家非汉代，何处觅荆州。
lǚ mèng hán dēng wū, xiāng huái zhòu yǔ lóu.
旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。
xiāng féng huà xiāng shā, shuí fù niàn fēng liú.
相逢话相杀，谁复念风流。