松化为石（近闻金华山古松化为石）

盘根几耸翠崖前，却偃凌云化至坚。
乍结精华齐永劫，不随凋变已千年。
逢贤必用镌辞立，遇圣终将刻印传。
肯似荆山凿馀者，藓封顽滞卧岚烟。

盘根几乎耸翠崖前，拒绝停止凌云化到坚。
忽结精华齐永劫，
不随损伤变化已千年。
逢贤人一定要用刻辞立，遇到圣人始终将刻印传。
肯像荆山在其余的，藓封愚钝滞在岚烟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

pán gēn jǐ sǒng cuì yá qián, què yǎn líng yún huà zhì jiān.
盘根几耸翠崖前，却偃凌云化至坚。
zhà jié jīng huá qí yǒng jié,
乍结精华齐永劫，
bù suí diāo biàn yǐ qiān nián.
不随凋变已千年。
féng xián bì yòng juān cí lì, yù shèng zhōng jiāng kè yìn chuán.
逢贤必用镌辞立，遇圣终将刻印传。
kěn shì jīng shān záo yú zhě, xiǎn fēng wán zhì wò lán yān.
肯似荆山凿馀者，藓封顽滞卧岚烟。