大丹诗四首

混沌未分我独存，包含四象立乾坤。
还丹须向此中觅，得此方为至妙门。
煮石烹金炼太元，神仙不肯等闲传。
人能认得其中理，夺尽乾坤造化权。
百首荒辞义亦深，因传同道决疑心。
华池本是真神水，神水元来是白金。
取将白金为鼎器，鼎成潜伏汞来侵。
汞入金鼎终年尽，产出灵砂似太阴。

混沌未分我独存，包含四象立乾坤。
回丹需要向此中找，得到这正是极妙门。
煮石烹金炼太元，神仙不肯等闲传。
人能认出其中道理，夺尽天地造化权。
百首荒辞义也深，于是传令同道在疑心。
华池本来就是真神水，神仙水元来是白金。
取将白金为鼎器，鼎成隐藏汞入侵。
汞进入金鼎一年到头都，产出灵砂似月亮。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hùn dùn wèi fēn wǒ dú cún, bāo hán sì xiàng lì qián kūn.
混沌未分我独存，包含四象立乾坤。
huán dān xū xiàng cǐ zhōng mì, dé cǐ fāng wèi zhì miào mén.
还丹须向此中觅，得此方为至妙门。
zhǔ shí pēng jīn liàn tài yuán, shén xiān bù kěn děng xián chuán.
煮石烹金炼太元，神仙不肯等闲传。
rén néng rèn de qí zhōng lǐ, duó jǐn qián kūn zào huà quán.
人能认得其中理，夺尽乾坤造化权。
bǎi shǒu huāng cí yì yì shēn, yīn chuán tóng dào jué yí xīn.
百首荒辞义亦深，因传同道决疑心。
huá chí běn shì zhēn shén shuǐ, shén shuǐ yuán lái shì bái jīn.
华池本是真神水，神水元来是白金。
qǔ jiāng bái jīn wèi dǐng qì, dǐng chéng qián fú gǒng lái qīn.
取将白金为鼎器，鼎成潜伏汞来侵。
gǒng rù jīn dǐng zhōng nián jǐn, chǎn chū líng shā shì tài yīn.
汞入金鼎终年尽，产出灵砂似太阴。