铜雀台玉板篆

上土巴灰除虚除，伊尹东北八九馀。
秦赵多应分五玉，丝竹木子世世居。
但看六六百中外，世主难留如国如。

上当地巴灰除虚任，伊尹东北八九个。
两国多应分五玉，
丝竹木子世世代代居住。
只看六六各种中外，世上的君主难留像国家如。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shàng tǔ bā huī chú xū chú, yī yǐn dōng běi bā jiǔ yú.
上土巴灰除虚除，伊尹东北八九馀。
qín zhào duō yīng fèn wǔ yù,
秦赵多应分五玉，
sī zhú mù zǐ shì shì jū.
丝竹木子世世居。
dàn kàn liù liù bǎi zhòng wài, shì zhǔ nán liú rú guó rú.
但看六六百中外，世主难留如国如。