龙门八韵

河浸华夷阔，山横宇宙雄。
高波万丈泻，夏禹几年功。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
人看翻进退，鸟性断西东。
气逐云归海，声驱石落空。
近身毛乍竖，当面语难通。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
从来化鬐者，攀去路应同。

黄河逐渐华夷宽，山横宇宙英雄。
高波万丈泻，夏禹几年功夫。
川迸晴朗的日子雨，林先生早晚风。
人看翻进退，鸟性断西东。
气逐云归大海，声驱石落空。
接近全身或竖，在面对困难通。
沸腾泡沫归何处，盘涡沿着这中。
从来化脊背的，他离开道路应相同。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hé jìn huá yí kuò, shān héng yǔ zhòu xióng.
河浸华夷阔，山横宇宙雄。
gāo bō wàn zhàng xiè, xià yǔ jǐ nián gōng.
高波万丈泻，夏禹几年功。
chuān bèng qíng míng yǔ, lín shēng dàn mù fēng.
川迸晴明雨，林生旦暮风。
rén kàn fān jìn tuì, niǎo xìng duàn xī dōng.
人看翻进退，鸟性断西东。
qì zhú yún guī hǎi, shēng qū shí luò kōng.
气逐云归海，声驱石落空。
jìn shēn máo zhà shù, dāng miàn yǔ nán tōng.
近身毛乍竖，当面语难通。
fèi mò guī hé chǔ, pán wō bàng cǐ zhōng.
沸沫归何处，盘涡傍此中。
cóng lái huà qí zhě, pān qù lù yīng tóng.
从来化鬐者，攀去路应同。