府尹王侍郎准制拜岳，因状嵩高灵胜，寄呈三十韵

雄雄天之中，峻极闻维嵩。
作镇盛标格，出云为雨风。
瑞时物不疠，顺泽年多丰。
加高冠四方，视秩居三公。
明朝虔昭报，颁祀岁严恭。
署祝纡御札，诏贤导宸衷。
皇皇三川守，馨德清明躬。
肃徒奉兰沐，竟夕玉华东。
星汉耿斋户，松泉寒寿宫。
具修谅蠲吉，曙色犹葱曚。
端仪大圭立，兴俛声玲珑。
挹瓒椒桂馥，奏金岩壑空。
灵歆若有答，仿佛传祝工。
卒事不遑偃，胜奇纷四丛。
朝霞破灵嶂，错落间苍红。
动息形似蚁，玄黄气如笼。
奔倾千万状，群岳安比崇。
日月襟袖捧，人天道路通。
冥搜必殚竭，跻览忘崎穹。
踏翠遍诸刹，趣绵步难终。
浮丘仙袂接，谢公屐齿穷。
龙潭应下瞰，九曲当骇容。
龙门计东豁，三台有何踪。
金象语奚应，玉人光想融。
瑶浆与石髓，清骨宜遭逢。
况是降神处，迹惟申甫同。
周翰已洽论，伊衡亦期功。
诚富东山兴，须陟中台庸。
勉促旋騑軨，未可恋云松。
散材事即异，期为卜一峰。

雄雄天的中，高峻听说维嵩。
镇守大标题格式，从云是雨风。
瑞时动物不瘟疫，顺泽年多丰。
加高冠四方，根据秩居三公。
明天虔昭报告，颁布一年严肃恭敬祭祀。
署祝纡御札，令贤引导陛下的心意。
皇三川郡守，馨德清明身。
肃徒奉兰沐浴，最后晚上玉花东。
银河耿斋户，松泉寒寿宫。
具修谅免除吉，曙光还葱曚。
端仪大圭立，建立低声音玲珑。
挹公孙瓒椒桂馥，报告金岩沟壑空。
神灵歆如果有答，仿佛传祝工。
卒事无暇停止，胜奇纷纷四丛。
朝霞破灵嶂，错落中苍红。
动形状像蚂蚁，玄黄气像笼子。
投奔倾千万种形状，一群岳安比高。
日月领袖捧，人天道路通。
冥搜会耗尽，登览忘记崎隆起。
踏翠遍诸寺，催促绵步难终。
浮丘仙袂接，谢公屐齿穷。
龙潭应往下看，九曲当惊容。
龙门计东开阔，三台有什么踪迹。
金象征语言还应，玉工光想融。
琼瑶浆和石髓，清骨应该遭遇。
况是降服神的地方，脚印只有申甫同。
周翰已经普及论，伊衡也期功。
确实富有东山复兴，要登中台平庸。
努力促旋腓转，不可贪恋雪松。
散材事就是不同，选择一个峰期为。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xióng xióng tiān zhī zhōng, jùn jí wén wéi sōng.
雄雄天之中，峻极闻维嵩。
zuò zhèn shèng biāo gé, chū yún wéi yǔ fēng.
作镇盛标格，出云为雨风。
ruì shí wù bù lì, shùn zé nián duō fēng.
瑞时物不疠，顺泽年多丰。
jiā gāo guān sì fāng, shì zhì jū sān gōng.
加高冠四方，视秩居三公。
míng cháo qián zhāo bào, bān sì suì yán gōng.
明朝虔昭报，颁祀岁严恭。
shǔ zhù yū yù zhá, zhào xián dǎo chén zhōng.
署祝纡御札，诏贤导宸衷。
huáng huáng sān chuān shǒu, xīn dé qīng míng gōng.
皇皇三川守，馨德清明躬。
sù tú fèng lán mù, jìng xī yù huá dōng.
肃徒奉兰沐，竟夕玉华东。
xīng hàn gěng zhāi hù, sōng quán hán shòu gōng.
星汉耿斋户，松泉寒寿宫。
jù xiū liàng juān jí, shǔ sè yóu cōng méng.
具修谅蠲吉，曙色犹葱曚。
duān yí dà guī lì, xìng fǔ shēng líng lóng.
端仪大圭立，兴俛声玲珑。
yì zàn jiāo guì fù, zòu jīn yán hè kōng.
挹瓒椒桂馥，奏金岩壑空。
líng xīn ruò yǒu dá, fǎng fú chuán zhù gōng.
灵歆若有答，仿佛传祝工。
zú shì bù huáng yǎn, shèng qí fēn sì cóng.
卒事不遑偃，胜奇纷四丛。
zhāo xiá pò líng zhàng, cuò luò jiān cāng hóng.
朝霞破灵嶂，错落间苍红。
dòng xī xíng sì yǐ, xuán huáng qì rú lóng.
动息形似蚁，玄黄气如笼。
bēn qīng qiān wàn zhuàng, qún yuè ān bǐ chóng.
奔倾千万状，群岳安比崇。
rì yuè jīn xiù pěng, rén tiān dào lù tōng.
日月襟袖捧，人天道路通。
míng sōu bì dān jié, jī lǎn wàng qí qióng.
冥搜必殚竭，跻览忘崎穹。
tà cuì biàn zhū shā, qù mián bù nán zhōng.
踏翠遍诸刹，趣绵步难终。
fú qiū xiān mèi jiē, xiè gōng jī chǐ qióng.
浮丘仙袂接，谢公屐齿穷。
lóng tán yīng xià kàn, jiǔ qǔ dāng hài róng.
龙潭应下瞰，九曲当骇容。
lóng mén jì dōng huō, sān tái yǒu hé zōng.
龙门计东豁，三台有何踪。
jīn xiàng yǔ xī yīng, yù rén guāng xiǎng róng.
金象语奚应，玉人光想融。
yáo jiāng yǔ shí suǐ, qīng gǔ yí zāo féng.
瑶浆与石髓，清骨宜遭逢。
kuàng shì jiàng shén chù, jī wéi shēn fǔ tóng.
况是降神处，迹惟申甫同。
zhōu hàn yǐ qià lùn, yī héng yì qī gōng.
周翰已洽论，伊衡亦期功。
chéng fù dōng shān xìng, xū zhì zhōng tái yōng.
诚富东山兴，须陟中台庸。
miǎn cù xuán fēi líng, wèi kě liàn yún sōng.
勉促旋騑軨，未可恋云松。
sàn cái shì jí yì, qī wèi bo yī fēng.
散材事即异，期为卜一峰。