送东莱王学士无竞

宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白首新。

宝剑千金买，平时不允许人。
怀君万别，持赠结交亲近。
挺拔的孤松傲然应该晚一年，众木爱芳春。
行了怎样道，不要让老新。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bǎo jiàn qiān jīn mǎi, píng shēng wèi xǔ rén.
宝剑千金买，平生未许人。
huái jūn wàn lǐ bié, chí zèng jié jiāo qīn.
怀君万里别，持赠结交亲。
gū sōng yí wǎn suì, zhòng mù ài fāng chūn.
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
yǐ yǐ jiāng hé dào, wú lìng bái shǒu xīn.
已矣将何道，无令白首新。