送贺监归四明应制

久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。
真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。
瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

长辞荣禄就开始穿，曾向长生说呼吸机。
诀窍从茅氏得到，
恩波宁阻力洞庭回家。
瑶台含雾星辰满，牛峤浮在空中岛屿微。
上前打听要栖珠树鹤，哪一年却向都城飞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiǔ cí róng lù suì chū yī, céng xiàng cháng shēng shuō xī jī.
久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。
zhēn jué zì cóng máo shì dé,
真诀自从茅氏得，
ēn bō níng zǔ dòng tíng guī.
恩波宁阻洞庭归。
yáo tái hán wù xīng chén mǎn, xiān jiào fú kōng dǎo yǔ wēi.
瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。
jiè wèn yù qī zhū shù hè, hé nián què xiàng dì chéng fēi.
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。