诗品二十四则·悲慨

大风卷水，林木为摧。
意苦若死，招憩不来。
百岁如流，富贵冷灰。
大道日往，若为雄才。
壮士拂剑，浩然弥哀。
萧萧落叶，漏雨苍苔。

大风卷起狂澜，树木均被毁坏。
意苦若死，召唤好友也未到来。
百年如流水，富贵权位都化作尘埃。
大道天去，谁是今日雄才。
壮士拂剑，抒发满腔悲哀。
萧萧落叶，且听残雨滴苍苔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dà fēng juǎn shuǐ, lín mù wèi cuī.
大风卷水，林木为摧。
yì kǔ ruò sǐ, zhāo qì bù lái.
意苦若死，招憩不来。
bǎi suì rú liú, fù guì lěng huī.
百岁如流，富贵冷灰。
dà dào rì wǎng, ruò wéi xióng cái.
大道日往，若为雄才。
zhuàng shì fú jiàn, hào rán mí āi.
壮士拂剑，浩然弥哀。
xiāo xiāo luò yè, lòu yǔ cāng tái.
萧萧落叶，漏雨苍苔。