和致仕张尚书新创道院

梓泽成新致，金丹有旧情。
挂冠朝睡足，隐几暮江清。
药圃分轻绿，松窗起细声。
养高宁厌病，默坐对诸生。

梓泽成新意，金丹有旧交情。
挂帽子朝睡觉脚，隐几晚上江水清澈。
药圃分轻绿，松窗起细声。
养高宁满足病，静坐对学生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zǐ zé chéng xīn zhì, jīn dān yǒu jiù qíng.
梓泽成新致，金丹有旧情。
guà guān cháo shuì zú, yǐn jǐ mù jiāng qīng.
挂冠朝睡足，隐几暮江清。
yào pǔ fēn qīng lǜ, sōng chuāng qǐ xì shēng.
药圃分轻绿，松窗起细声。
yǎng gāo níng yàn bìng, mò zuò duì zhū shēng.
养高宁厌病，默坐对诸生。