登南岳事毕谒司马道士

将命祈灵岳，回策诣真士。
绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。
入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
相去九牛毛，惭叹知何已。

将命令祈祷山岳，回策略到真正有才能的人。
绝迹寻一条，不同香飘数里。
分庭八桂树，肃容两个小孩。
进入房间很少把袖子，上床愿意开口。
引诱我放弃智慧秘诀，等到这长活。
吸精反自然，炼药求不死。
这句话瞎云霄，看着我我杂染。
相距九牛毛，羞惭知道什么已经。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiāng mìng qí líng yuè, huí cè yì zhēn shì.
将命祈灵岳，回策诣真士。
jué jī xún yī jìng, yì xiāng wén shù lǐ.
绝迹寻一径，异香闻数里。
fēn tíng bā guì shù, sù róng liǎng tóng zǐ.
分庭八桂树，肃容两童子。
rù shì xī bǎ xiù, dēng chuáng yuàn qǐ chǐ.
入室希把袖，登床愿启齿。
yòu wǒ qì zhì jué, dài zī cháng shēng lǐ.
诱我弃智诀，迨兹长生理。
xī jīng fǎn zì rán, liàn yào qiú bù sǐ.
吸精反自然，炼药求不死。
sī yán miǎo xiāo hàn, gù yú yīng fēn zǐ.
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
xiāng qù jiǔ niú máo, cán tàn zhī hé yǐ.
相去九牛毛，惭叹知何已。