赠李颀

闻君饵丹砂，甚有好颜色。
不知从今去，几时生羽翼。
王母翳华芝，望尔昆仑侧。
文螭从赤豹，万里方一息。
悲哉世上人，甘此膻腥食。

听说你吃丹砂，很有好脸色。
不知道从现在离开，什么时候长出翅膀。
王母翳华芝，望你昆仑山旁边。
文章从赤豹螭，万方一息。
世上人悲伤啊，这种膻腥吃甜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wén jūn ěr dān shā, shén yǒu hǎo yán sè.
闻君饵丹砂，甚有好颜色。
bù zhī cóng jīn qù, jǐ shí shēng yǔ yì.
不知从今去，几时生羽翼。
wáng mǔ yì huá zhī, wàng ěr kūn lún cè.
王母翳华芝，望尔昆仑侧。
wén chī cóng chì bào, wàn lǐ fāng yī xī.
文螭从赤豹，万里方一息。
bēi zāi shì shàng rén, gān cǐ shān xīng shí.
悲哉世上人，甘此膻腥食。