奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）

初第华严会，王家少长行。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
莲界千峰静，梅天一雨清。
禅庭未可恋，圣主寄苍生。

起初只是华严会，王家少长走。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
于莲界千峰静，梅天一下雨清。
禅庭不可迷恋，圣明的君主把百姓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chū dì huá yán huì, wáng jiā shào zhǎng xíng.
初第华严会，王家少长行。
dào gōng lóng jié zhù, lǐ tǎ yàn háng chéng.
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
lián jiè qiān fēng jìng, méi tiān yī yǔ qīng.
莲界千峰静，梅天一雨清。
chán tíng wèi kě liàn, shèng zhǔ jì cāng shēng.
禅庭未可恋，圣主寄苍生。