诗品二十四则·高古

畸人乘真，手把芙蓉。
泛彼浩劫，窅然空纵。
月出东斗，好风相从。
太华夜碧，人闻清钟。
虚伫神素，脱然畦封。
黄唐在独，落落玄宗。

那有道的人乘风而行，手托着一束芙蓉。
泛彼浩劫，杳渺空放。
月出东边斗，和风也有意伴从。
华山夜晚碧，人们倾听着清新的钟声。
虚伫神一向，超脱世俗陈旧的习性。
黄唐在独自，孤傲自赏高古的诗风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jī rén chéng zhēn, shǒu bà fú róng.
畸人乘真，手把芙蓉。
fàn bǐ hào jié, yǎo rán kōng zòng.
泛彼浩劫，窅然空纵。
yuè chū dōng dòu, hǎo fēng xiāng cóng.
月出东斗，好风相从。
tài huá yè bì, rén wén qīng zhōng.
太华夜碧，人闻清钟。
xū zhù shén sù, tuō rán qí fēng.
虚伫神素，脱然畦封。
huáng táng zài dú, luò luò xuán zōng.
黄唐在独，落落玄宗。