题童氏画

林下材华虽可尚，笔端人物更清妍。
如何不出深闺里，能以丹青写外边。

林下树木开花虽然可以还，下笔人物更清妍。
为什么不走出深闺里，能用颜料画之外。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lín xià cái huá suī kě shàng, bǐ duān rén wù gèng qīng yán.
林下材华虽可尚，笔端人物更清妍。
rú hé bù chū shēn guī lǐ, néng yǐ dān qīng xiě wài biān.
如何不出深闺里，能以丹青写外边。